티스토리 뷰
22 너희 뒤에 일어나는 너희 자손과 원방에서 오는 객이 그 땅의 재앙과 여호와께서 그 땅에 유행시키시는 질병을 보며
23 그 온 땅이 유황이 되며 소금이 되며 또 불에 타서 심지도 못하며 결실함도 없으며 거기 아무 풀도 나지 아니함이 옛적에 여호와께서 진노와 분한으로 훼멸하신 소돔과 고모라와 아드마와 스보임의 무너짐과 같음을 보고 말할 것이요
24 열방 사람들도 말하기를 여호와께서 어찌하여 이 땅에 이같이 행하셨느뇨 이같이 크고 열렬하게 노하심은 무슨 뜻이뇨 하면
25 그 때에 사람이 대답하기를 그 무리가 자기의 조상의 하나님 여호와께서 그 조상을 애굽에서 인도하여 내실 때에 더불어 세우신 언약을 버리고
26 가서 자기들이 알지도 못하고 여호와께서 그들에게 주시지도 아니한 다른 신들을 섬겨 그에게 절한 까닭이라
27 이러므로 여호와께서 이 땅을 향하여 진노하사 이 책에 기록된 모든 저주대로 재앙을 내리시고
28 여호와께서 또 진노와 분한과 크게 통한하심으로 그들을 이 땅에서 뽑아 내사 다른 나라에 던져 보내심이 오늘날과 같다 하리라
29 오묘한 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난 일은 영구히 우리와 우리 자손에게 속하였나니 이는 우리로 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
22 And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far from land, will say, when they see the afflictions of that lad and the sickness with which the Lord has made it sick-
23 The whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger and wrath-
24 All the nations will say, 'Why had the Lord done thus to this Land? What caused the heat of this anger?
25 Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the Lord, the God of their father, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,
26 and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.
27 Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bring upon it all the curses written in this book.
28 and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day'
29 The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Title: 멸망의 이유
Key verse
26 가서 자기들이 알지도 못하고 여호와께서 그들에게 주시지도 아니한 다른 신들을 섬겨 그에게 절한 까닭이라
29 오묘한 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난 일은 영구히 우리와 우리 자손에게 속하였나니 이는 우리로 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
Message
이스라엘 백성들이 혹독하게 끝까지 말씀대로 멸망하는 이유는, 그들이 언약을 단순히 어겨서가 아니라, 하나님께서 그들을 첫 열매, 첫 자손으로 삼아 다른 민족들 가운데 본보기가 되게 하셨이 때문이다. 그래도 그들의 무너짐을 다른 열방이 보고 묻거든, 아마도 그들은 하나님께서 그들이 언약을 지키지 않고, 다른 신을 섬겼기에 하나님께서 친히 분노하시고 이들을 뽑아 내셨다고 회자되어지도록 그들을 그렇게 만드시겠다는 뜻이다.
결국 하나님의 가장 큰 관심은 이스라엘 백성 뿐 아니라 온 열방의 나라와 민족에 있기 때문에, 하나님은 이스라엘의 이러한 불순종이 얼마나 크고 어리석은 잘못인지 깨닫게 하여 주신다. 그리하여 모든 이름 가운데, 모든 신들 가운데 하나님 같은 분이 없으심을 친히 보여주신다.
그렇기 오묘한 일들은 모두 하나님께 속한 것이지만, 나타난 일들은 우리에게 속하였으니, 우리가 이 성경의 말씀을 읽은 우리에게 나타난 하나님과 하나님의 언약을 믿고 깨달아, 이스라엘과 같은 잘못된 반복을 행하지 않도록 깨닫게 하시기 위함이였다.
그리스도인으로서 우리가 세상 가운데 빛과 소금의 역활을 다하지 못하고 오히려, 빈정상함을 듣는 이유는 바로 우리가 하나님께 주신 언약의 말씀을 지키지 않고, 우리안에 다른 것들을 섬기고 더 사랑하여서, 하나니보다 높아진 우상들에게 절하기 때문이다. 그리고 그것으로 인하여 우리의 삶에 더이상 능력이 없고, 하나님의 영광이 되지 못하기 쉽다.
다시한번 하나님께서 내게 행하신 일들을 기억하고, 하나님의 자리에 다른 것들을 내어주지 않도록 마음을 지키고 되새기는 시간이 되어야겠다.
23 그 온 땅이 유황이 되며 소금이 되며 또 불에 타서 심지도 못하며 결실함도 없으며 거기 아무 풀도 나지 아니함이 옛적에 여호와께서 진노와 분한으로 훼멸하신 소돔과 고모라와 아드마와 스보임의 무너짐과 같음을 보고 말할 것이요
24 열방 사람들도 말하기를 여호와께서 어찌하여 이 땅에 이같이 행하셨느뇨 이같이 크고 열렬하게 노하심은 무슨 뜻이뇨 하면
25 그 때에 사람이 대답하기를 그 무리가 자기의 조상의 하나님 여호와께서 그 조상을 애굽에서 인도하여 내실 때에 더불어 세우신 언약을 버리고
26 가서 자기들이 알지도 못하고 여호와께서 그들에게 주시지도 아니한 다른 신들을 섬겨 그에게 절한 까닭이라
27 이러므로 여호와께서 이 땅을 향하여 진노하사 이 책에 기록된 모든 저주대로 재앙을 내리시고
28 여호와께서 또 진노와 분한과 크게 통한하심으로 그들을 이 땅에서 뽑아 내사 다른 나라에 던져 보내심이 오늘날과 같다 하리라
29 오묘한 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난 일은 영구히 우리와 우리 자손에게 속하였나니 이는 우리로 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
22 And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far from land, will say, when they see the afflictions of that lad and the sickness with which the Lord has made it sick-
23 The whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the Lord overthrew in his anger and wrath-
24 All the nations will say, 'Why had the Lord done thus to this Land? What caused the heat of this anger?
25 Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the Lord, the God of their father, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,
26 and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.
27 Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bring upon it all the curses written in this book.
28 and the Lord uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day'
29 The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Title: 멸망의 이유
Key verse
26 가서 자기들이 알지도 못하고 여호와께서 그들에게 주시지도 아니한 다른 신들을 섬겨 그에게 절한 까닭이라
29 오묘한 일은 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 나타난 일은 영구히 우리와 우리 자손에게 속하였나니 이는 우리로 이 율법의 모든 말씀을 행하게 하심이니라
Message
이스라엘 백성들이 혹독하게 끝까지 말씀대로 멸망하는 이유는, 그들이 언약을 단순히 어겨서가 아니라, 하나님께서 그들을 첫 열매, 첫 자손으로 삼아 다른 민족들 가운데 본보기가 되게 하셨이 때문이다. 그래도 그들의 무너짐을 다른 열방이 보고 묻거든, 아마도 그들은 하나님께서 그들이 언약을 지키지 않고, 다른 신을 섬겼기에 하나님께서 친히 분노하시고 이들을 뽑아 내셨다고 회자되어지도록 그들을 그렇게 만드시겠다는 뜻이다.
결국 하나님의 가장 큰 관심은 이스라엘 백성 뿐 아니라 온 열방의 나라와 민족에 있기 때문에, 하나님은 이스라엘의 이러한 불순종이 얼마나 크고 어리석은 잘못인지 깨닫게 하여 주신다. 그리하여 모든 이름 가운데, 모든 신들 가운데 하나님 같은 분이 없으심을 친히 보여주신다.
그렇기 오묘한 일들은 모두 하나님께 속한 것이지만, 나타난 일들은 우리에게 속하였으니, 우리가 이 성경의 말씀을 읽은 우리에게 나타난 하나님과 하나님의 언약을 믿고 깨달아, 이스라엘과 같은 잘못된 반복을 행하지 않도록 깨닫게 하시기 위함이였다.
그리스도인으로서 우리가 세상 가운데 빛과 소금의 역활을 다하지 못하고 오히려, 빈정상함을 듣는 이유는 바로 우리가 하나님께 주신 언약의 말씀을 지키지 않고, 우리안에 다른 것들을 섬기고 더 사랑하여서, 하나니보다 높아진 우상들에게 절하기 때문이다. 그리고 그것으로 인하여 우리의 삶에 더이상 능력이 없고, 하나님의 영광이 되지 못하기 쉽다.
다시한번 하나님께서 내게 행하신 일들을 기억하고, 하나님의 자리에 다른 것들을 내어주지 않도록 마음을 지키고 되새기는 시간이 되어야겠다.