티스토리 뷰
01 들으라 부한 자들아 너희에게 임할 고생을 인하여 울고 통곡하라
02 너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
03 너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불같이 너희 살을 먹으리라 너희가 말세에 재물을 쌓았도다
04 보라 너희 밭에 추수한 품군에게 주지 아니한 삯이 소리 지르며 추수한 자의 우는 소리가 만군의 주의 귀에 들렸느니라
05 너희가 땅에서 사치하고 연락하여 도살의 날에 너희 마음을 살지게 하였도다
06 너희가 옳은 자를 정죄하였도다 또 죽였도다 그는 너희에게 대항하지 아니하였느니라
07 그러므로 형제들아 주의 강림 하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
08 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라
09 형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문 밖에 서 계시니라
10 형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라
11 보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라
12 내 형제들아 무엇보다도 맹세하지 말지니 하늘로나 땅으로나 아무 다른 것으로도 맹세하지 말고 오직 너희의 그렇다 하는 것은 그렇다 하고 아니라 하는 것은 아니라 하여 죄 정함을 면하라
1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
2 Your riches have rotten, your garments are moth-eaten.
3 Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.
4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.
5 You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You are fatten your heart in a day of slaughter.
6 You have condemned and murdered the righteous person. He does not resist you.
7 Be patient, therefore, brother, until the coming of the Lord. See how the farmers waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.
8 You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
9 Do not grumble against one another, brother, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.
10 As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spokes in the name of the Lord.
11 Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.
12 But above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but your "yes" be yes and your "no" be no, so that you may fall under condemnation.
Title: 주의 강림 하시기까지
Key verse
07 그러므로 형제들아 주의 강림 하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
08 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라
Message
사도 야고보는 주님의 재림의 날이 얼마 남지 않았으니 심판을 준비하라고 말씀하신다.
부자들은 이제 너희에게 임할 고생을 생각하여 불의로 재물을 쌓지 말것을. 그 불의한 축적이 결국 너희 살을 먹을 것이며, 말세의 재물을 헛되게 쌓았음을 강하게 말씀하신다.
그러나 가난한 이들은 참고 인내하라고 말씀하신다. 우리가 인내할 수 있는 이유는 바로 주님이 곧 오실 것이기 때문이며, 인내를 주님께서 아시고, 기억하시기 때문이다.
비록 불의한 상관을 만났더라도, 명백하게 나에게 잘못했다 하더라도, 원망하지 말라고 말씀하신다. 원망하지 말아야 심판을 면할 것이라 말씀하신다. 마치 선지자들 처럼 주의 이름 때문에 고난과 오래참아왔던 그들을 본받으라고 말씀하신다. 욥의 인내를 들으시고, 그 두배의 축복을 주신 하나님의 자비와 긍휼을 기억하라고 말씀하신다. 그래서 우리는 원망하지 말고, 심판날에 깨끗하게, 바로 우리 주님처럼 그렇게 대항하지 말고, 하나님 뜻에 어긋남이 없이 살다가, 그렇게 인내하고 참아서 구한 열매를 얻으라고 말씀하시고 있는 것이다.
세상은 우리에게 가만히 앉아서 참지 말고, 대항하고 싸우라고 가르친다. 무엇이 옳은지 판단하고, 그것을 주장하고, 심판하고, 밝히는 것이다. 하지만 하나님의 법은 다르다. 바로 주님께서 그 본을 보여주셨다. 죄가 없으신 주님은 대항하지 않으셨다. 변론하지 않으셨다. 그래서 결국 옳은 자를 죽였지만, 그 한알의 밀알이 땅에 떨어져 썩어 엄청난 열매를 맺었던 것을 기억하라. 그래서 야고보 사도 역시 주님을 기억하고, 오실 주님을 기대하며 살라고 권면하는 것이다.
참고 인내하며, 원망하지 않고, 견디는 일은 결코 쉽지 않다. 아니 무척이나 어려운 것이다. 당장이라도 도망가고 싶고, 주의 재림이고 뭐고 맘대로 살고 싶을 때가 많다. 하지만 주님은 우리의 연약함도 아시기에 우리가 인내하고자 할 때, 이른비와 늦은비로 은혜로 우리 마음을 적시며 견딜 힘도 주시는 분이심을 믿고 나아가자.
원망하고, 판단하고 정죄하던 내 마음을 주님앞에 회개하고, 좀더 주님을 닮아가기를 소원하는 마음을 기도로 내어드리자.
02 너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
03 너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불같이 너희 살을 먹으리라 너희가 말세에 재물을 쌓았도다
04 보라 너희 밭에 추수한 품군에게 주지 아니한 삯이 소리 지르며 추수한 자의 우는 소리가 만군의 주의 귀에 들렸느니라
05 너희가 땅에서 사치하고 연락하여 도살의 날에 너희 마음을 살지게 하였도다
06 너희가 옳은 자를 정죄하였도다 또 죽였도다 그는 너희에게 대항하지 아니하였느니라
07 그러므로 형제들아 주의 강림 하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
08 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라
09 형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문 밖에 서 계시니라
10 형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라
11 보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라
12 내 형제들아 무엇보다도 맹세하지 말지니 하늘로나 땅으로나 아무 다른 것으로도 맹세하지 말고 오직 너희의 그렇다 하는 것은 그렇다 하고 아니라 하는 것은 아니라 하여 죄 정함을 면하라
1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
2 Your riches have rotten, your garments are moth-eaten.
3 Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.
4 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.
5 You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You are fatten your heart in a day of slaughter.
6 You have condemned and murdered the righteous person. He does not resist you.
7 Be patient, therefore, brother, until the coming of the Lord. See how the farmers waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.
8 You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
9 Do not grumble against one another, brother, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.
10 As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spokes in the name of the Lord.
11 Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful.
12 But above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but your "yes" be yes and your "no" be no, so that you may fall under condemnation.
Title: 주의 강림 하시기까지
Key verse
07 그러므로 형제들아 주의 강림 하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니
08 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라
Message
사도 야고보는 주님의 재림의 날이 얼마 남지 않았으니 심판을 준비하라고 말씀하신다.
부자들은 이제 너희에게 임할 고생을 생각하여 불의로 재물을 쌓지 말것을. 그 불의한 축적이 결국 너희 살을 먹을 것이며, 말세의 재물을 헛되게 쌓았음을 강하게 말씀하신다.
그러나 가난한 이들은 참고 인내하라고 말씀하신다. 우리가 인내할 수 있는 이유는 바로 주님이 곧 오실 것이기 때문이며, 인내를 주님께서 아시고, 기억하시기 때문이다.
비록 불의한 상관을 만났더라도, 명백하게 나에게 잘못했다 하더라도, 원망하지 말라고 말씀하신다. 원망하지 말아야 심판을 면할 것이라 말씀하신다. 마치 선지자들 처럼 주의 이름 때문에 고난과 오래참아왔던 그들을 본받으라고 말씀하신다. 욥의 인내를 들으시고, 그 두배의 축복을 주신 하나님의 자비와 긍휼을 기억하라고 말씀하신다. 그래서 우리는 원망하지 말고, 심판날에 깨끗하게, 바로 우리 주님처럼 그렇게 대항하지 말고, 하나님 뜻에 어긋남이 없이 살다가, 그렇게 인내하고 참아서 구한 열매를 얻으라고 말씀하시고 있는 것이다.
세상은 우리에게 가만히 앉아서 참지 말고, 대항하고 싸우라고 가르친다. 무엇이 옳은지 판단하고, 그것을 주장하고, 심판하고, 밝히는 것이다. 하지만 하나님의 법은 다르다. 바로 주님께서 그 본을 보여주셨다. 죄가 없으신 주님은 대항하지 않으셨다. 변론하지 않으셨다. 그래서 결국 옳은 자를 죽였지만, 그 한알의 밀알이 땅에 떨어져 썩어 엄청난 열매를 맺었던 것을 기억하라. 그래서 야고보 사도 역시 주님을 기억하고, 오실 주님을 기대하며 살라고 권면하는 것이다.
참고 인내하며, 원망하지 않고, 견디는 일은 결코 쉽지 않다. 아니 무척이나 어려운 것이다. 당장이라도 도망가고 싶고, 주의 재림이고 뭐고 맘대로 살고 싶을 때가 많다. 하지만 주님은 우리의 연약함도 아시기에 우리가 인내하고자 할 때, 이른비와 늦은비로 은혜로 우리 마음을 적시며 견딜 힘도 주시는 분이심을 믿고 나아가자.
원망하고, 판단하고 정죄하던 내 마음을 주님앞에 회개하고, 좀더 주님을 닮아가기를 소원하는 마음을 기도로 내어드리자.